| Temel Çeviriler |
| cross [sth]⇒ vtr | (go across) | karşıya geçmek, karşıdan karşıya geçmek geçişli f. |
| | He crossed the street when the traffic stopped. |
| | Arabalar durunca karşıdan karşıya geçti. |
| cross [sth] vtr | (go over: a line, border) (öbür tarafa, vb.) | geçmek f. |
| | When overtaking, do not cross the solid white line in the centre of the road. |
| cross [sth] vtr | (intersect, meet) | kesişmek geçişli f. |
| | It is at the intersection where Addison Street crosses Sheridan Road. |
| | Atatürk Caddesi ile anayolun kesiştiği kavşakta bulunuyor. |
| cross [sth] vtr | (overlay: lines, sticks) (üstüne) | çizmek, yazmak geçişli f. |
| | Cross the vertical line with a horizontal one to write the letter "t". |
| | Bir dikey çizginin üzerine yatay bir çizgi çiz, 't' harfini yazmış olursun. |
| cross [sth] vtr | (overlay: body parts) | bacak bacak üstüne atmak f. |
| | (kolları) | kavuşturmak geçişli f. |
| | It's comfortable to cross your legs when you sit. |
| cross n | (x symbol) | çarpı işareti i. |
| | The cross on the graph indicated the current number of residents. |
cross,
the Cross n | (symbol of Christianity) (Hıristiyanlığın sembolü) | haç, çarmıh, istavroz i. |
| | The church was filled with crosses. |
| | Kilisenin içi haçlarla doluydu. |
| cross n | (combination, mix) | karışım i. |
| | | bileşim i. |
| | Their music is a cross of reggae with hip hop. |
| | Yaptıkları müzik reggae ve hip hop karışımıdır. |
| cross adj | mainly UK (angry, annoyed) | kızgın, öfkeli s. |
| | | huysuz s. |
| | | hırçın s. |
| | | ters s. |
| | You could tell from the look on the woman's face that she was cross. |
| cross with [sb] adj + prep | mainly UK (angry, annoyed with) (birisine) | kızgın olmak, öfkeli olmak f. |
| | (birisi ile, mecazlı) | külahları değişmek f. |
| | She wasn't expecting her ex-boyfriend to be so cross with her. |
| Ek Çeviriler |
| cross adj | (horizontal) | yatay s. |
| | You need to jump over the cross bar. |
| cross adj | (intersecting) | çapraz s. |
| | | kesişen s. |
| | The cross beams support the roof. |
cross,
sign of the cross n | (hand gesture: crossing body) | haç çıkarma i. |
| | The priest noticed Mark's hastily made cross as he entered the church. |
| cross n | (animal, plant: hybrid) (hayvan, bitki) | melez i. |
| | A tangelo is a cross between a grapefruit and a tangerine. |
| cross n | (football, soccer: pass) (futbol) | yan pas i. |
| | The cross from the side of the field went right to the other player. |
| cross n | (boxing: punch) (boks) | yumruk i. |
| | He hit his opponent with a strong right cross. |
| cross n | figurative (suffering, burden) (mecazlı) | çile, dert i. |
| | (mecazlı) | cefa i. |
| | | elem, keder i. |
| | | musibet i. |
| | She still bore the cross of her failed relationship. |
| cross⇒ vi | (intersect) | kesişmek geçişsiz f. |
| | The two streets cross five miles from here. |
| cross vi | (pass each other) | geçmek geçişsiz f. |
| | The two people greeted each other when they crossed. |
| cross vi | (soccer: pass the ball) (futbol) | pas vermek f. |
| | | top geçirmek f. |
| | The player crossed to the striker, who scored. |
| cross [sth]⇒ vtr | (counter, frustrate) (plan, vb.) | bozmak geçişli f. |
| | | karşı gelmek, karşı koymak f. |
| | His plans crossed those of his enemy. |
| cross [sth] vtr | UK (cheque: marked for deposit) (çek, vb.) | işaretlemek geçişli f. |
| | It's best to cross the cheque because this prevents anyone else from cashing it. |
cross [sth],
cross [sth] and [sth],
cross [sth] with [sth]⇒ vtr | (hybridize) | melezleştirmek, melezlemek geçişli f. |
| | The biologist was trying to cross a rose and a lily. |
| cross [sb]⇒ vtr | (make angry, oppose) | kızdırmak, öfkelendirmek geçişli f. |
| | | karşı gelmek f. |
| | | kafa tutmak f. |
| | Lucy has a bad temper, so don't cross her. |
| cross [sth]⇒ vtr | (soccer: pass) | pas atmak f. |
| | The player crossed the ball to his teammate. |
Deyimsel fiiller
cross | Cross |
| cross [sth] off vtr phrasal sep | (mark as done) | üstünü çizmek f. |
| | Make a list of things to do and cross off each item once you have completed it. |
| cross [sb] off vtr phrasal sep | informal (eliminate) | elemek f. |
| | | listeden çıkarmak f. |
| | The interviewer crossed off the applicant with blue and purple hair. |
cross out [sth],
cross [sth] out vtr phrasal sep | (put a line through) | silmek, listeden silmek/çıkarmak f. |
| | With a pencil you can erase; with a pen you have to cross out your mistakes. |
| | Cross out the wrong answers. |
| cross over vi phrasal | (change loyalties) | saf değiştirmek f. |
| | Woodford's disagreement with the government's immigration policy is the reason why he crossed over. |
| cross over to [sth] vi phrasal + prep | (change loyalties) | geçmek, geçiş yapmak f. |
| | The senator crossed over to the opposition. |
| cross over vi phrasal | (exchange genes) | çaprazlama geçiş yapmak f. |
| | The genes cross over from one chromosome to another. |
| cross over vi phrasal | (defy genres) | aşmak f. |
| | The young country singer dreams of making music that will cross over and be a hit on the R&B chart. |
cross over into [sth],
cross over to [sth] vi phrasal + prep | (defy genres) | -e geçiş yapmak f. |
| | Run DMC were one of the first rap acts to cross over into the rock charts. |
| cross over to [sb/sth] vi phrasal + prep | (music, film: appeal diversely) | -e etki etmek geçişsiz f. |
| | The film has enough appeal to cross over to a wider audience. |
Bileşik Şekiller:
cross | Cross |
crisscross (US),
criss-cross (UK) adj | (pattern: meshed) (desen) | çapraz s. |
| | The dress had a crisscross pattern on the bodice. |
crisscross (US),
criss-cross (UK) vi | (cross over one another) | birbirinin üzerinden geçmek f. |
| | | çaprazlama geçmek f. |
| | The fibers of the basket crisscrossed in an attractive pattern. |
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK)⇒ vtr | (go back and forth across) | bir uçtan öbür uca çizmek f. |
| | | hatlarını çizmek f. |
| | Tire tracks crisscrossed the front yard. |
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK) vtr | (travel back and forth across) | çaprazlama kesişmek f. |
| | The player crisscrossed the field, avoiding the opponent and ultimately scoring the winning goal. |
crisscross [sth] (US),
criss-cross [sth] (UK) vtr | figurative (travel all over) (mecazlı) | bir uçtan bir uca gezmek f. |
| | The author crisscrossed the country doing book signings. |
crisscrossed (US),
criss-crossed,
criss-cross (UK) adj | (with intersecting lines) | çapraz çizgili s. |
cross country,
cross-country n | (foot race: across fields) | kır koşusu i. |
| | | kros i. |
| | I'm good at athletics but don't have the stamina for cross country. |
| cross country adv | (across a country) | ülkenin bir ucundan diğer ucuna z. |
| | We took a trip cross country from New York to California. |
cross section,
cross-section n | (representative sample) | kesit i. |
| | For this survey, we need a good cross section of the community. |
cross section,
cross-section n | (variety, diversity) | kesit i. |
| | | çeşitlilik i. |
| | (ürün , vb.) | yelpaze i. |
| | The exhibition showcases a wide cross section of African artists. |
cross section,
cross-section n | (section made by perpendicular cuts) | enkesit, enine kesit i. |
| | The diagram shows a cross section of a human heart. |
| cross your mind v expr | (occur to you, enter your thoughts) | aklından geçmek geçişsiz f. |
| | | aklına gelmek, hatırına gelmek geçişsiz f. |
| | Don't tell me a wicked thought has never crossed your mind. |
| cross-border adj | (across boundaries) | sınır ötesi s. |
| | After the new law passed, cross-border traffic decreased significantly. |
cross-check [sth],
crosscheck [sth]⇒ vtr | (verify by comparing) | sağlamasını yapmak f. |
| | | karşılaştırarak doğrulamak f. |
| | The accountant asked his colleague to cross-check the figures. |
cross-check,
crosscheck n | (comparison done to verify) | sağlama i. |
| | A cross-check now will avoid potential discrepancies later. |
| cross-country adj | (race: across countryside) (yarış) | kros s. |
| | Cross-country races were dropped from the Olympics in 1924. |
| cross-country adj | (skiing: across fields) (kayak) | kır, kros s. |
| | The snow-covered fields were perfect for cross-country skiing. |
| cross-country adj | (journey: across a country) (gezi) | bir uçtan bir uca s. |
| | | baştan başa s. |
| | He set off on his cross-country adventure from Washington to Los Angeles. |
| cross-country adv | (across countryside) | kırda z. |
| | | arazide z. |
| | We skied cross-country, following the river. |
cross-country skiing,
ski touring n | (skiing across snowy fields) | kros kayağı i. |
| | Cross-country skiing is very different from downhill skiing. |
| cross-cultural adj | (involving different cultures) | kültürler arası s. |
| | The international club attempts to promote cross-cultural exchange on campus. |
cross-cutting,
crosscutting n | (film: jump cuts) (film) | paralel editleme i. |
cross-cutting,
crosscutting adj | (issue, concern: intersecting) (sorun, kaygı) | ortak s. |
cross-eyed,
boss-eyed adj | (having your eyes turn inward) | şaşı s. |
| | The optometrist examined the cross-eyed child and prescribed glasses to help correct the condition. |
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation n | (pollination between plants) (bitki) | çapraz döllenme i. |
| | | çapraz üreme i. |
| | | çaprazlama dölleme i. |
cross-fertilization,
also UK: cross-fertilisation n | figurative (exchange of ideas) (mecazlı) | fikir alışverişi i. |
| | | fikir teatisi i. |
crossbreed,
also UK: cross-breed n | (animal of mixed breed) (hayvan) | melez, melez ırk i. |
| | My dog looks like a collie, but he's actually a crossbreed. |
crossbreed,
also UK: cross-breed n | figurative (hybrid) (mecazlı) | karışım i. |
| | My dress is a homemade crossbreed of two old pieces of clothing. |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | (point where gunshots cross) | çapraz ateş i. |
| | One soldier was injured in the crossfire. |
crossfire,
cross-fire,
cross fire n | figurative (heated exchange of opinions) (mecazlı) | ateşli tartışma i. |
| | Don't get caught in the crossfire between my aunt and uncle; their arguments are vicious. |
crosshairs (US),
cross hairs (UK) npl | (sighting lines in a gun) (tüfek) | nişan çaprazı i. |
| | She had a rabbit in her crosshairs. |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (telephone, radio: interference) (radyo, telefon) | parazit i. |
| | | ses karışması i. |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | (chat, informal conversation) | sohbet i. |
| | | muhabbet i. |
crosstalk,
cross-talk,
cross talk n | UK (witty dialogue) | karşılıklı konuşma i. |
| | | diyalog i. |
| double-cross [sb]⇒ vtr | informal (betray) | ihanet etmek f. |
| | (argo) | kazık atmak f. |
| | He double-crossed me and ran off with the money and the girl. |
double-cross,
double cross n | informal (betrayal) | ihanet i. |
| | (argo) | kazık i. |
| | We'd invented a perfect con, but my partner betrayed me with a double cross. |
| get cross vi | informal (become angry) | kızmak, öfkelenmek geçişsiz f. |
| | | sinirlenmek geçişsiz f. |
| | The mother got cross with her insolent teenage son and didn't allow him to go out with his friends. |